quarta-feira, março 21, 2007

Digno de Romancista....

O senhor Carlos Xistra é um árbitro de futebol da respeitada Liga BWIN. A pérola que poderão ler seguidamente é um extracto do relatório de um jogo em que um dos intervenientes é o Benfica.

Esta prosa explica muita coisa do mundo do futebol, nomeadamente a razão da não publicidade destes relatórios.

*RELATÓRIO CARLOS XISTRA*

"O jogador da equipa visitada, Micolli, desmandou-se em velocidade tentando desobstruir-se no intuito de desfeitear o guarda-redes visitante. Um adversário à ilharga procurou desisolá-lo, desacelerando-o com auxílio à utilização indevida dos membros superiores, o que conseguiu.

O jogador Micolli procurou destravar-se com recurso a movimentos tendentes à prosecução de uma situação de desaperto mas o adversário não o desagarrava. Quando finalmente atingiu o desimpedimento desenlargando-se, destemperou-se e tentou tirar desforço, amandando-lhe o membro superior direito à zona do externo, felizmente desacertando-lhe.

Derivado a esta atitude, demonstrei-lhe a cartolina correspectiva."

Extracto do relatório do árbitro Carlos Xistra relativo à apresentação do cartão amarelo ao jogador Micolli do Benfica.

terça-feira, março 13, 2007

Latim...quem não sabe fica assim 2

Bom dia meninos e meninas, pela segunda vez venho falar sobre idiomas diferentes que têm palavras semelhantes ao nosso mas que na realidade têm um significado bem diferente.
Nas minhas pesquisas encontrei uma frase bem gira.
Ora vamos :

ADEAMUS AD MONTEM FODERE PUTAS CUM PORRIBUS NOSTRUS


Pois é...


A tradução é simples e nada tem a ver com aquilo que nos surge logo.

VAMOS À MONTANHA PLANTAR BATATAS COM AS NOSSAS ENXADAS


Uma curiosidade

segunda-feira, março 05, 2007

Somos os maiores...

O pessoal de Minde contagiou Castelo de Paiva com boa disposição, amizade e muita loucura...
www.raftingdosxarales.blogspot.com